Краткий русско-польский и польско-русский политехнический словарь (польско-русская часть)./ Издание третье исправленное и дополненное., Warszawa: Wydawnictwa naukowo-techniczne. Г. Гловацкая , М. Мартин . 1973.
murowanie — I n I rzecz. od murować. II pot. «bez wątpienia, na pewno, niezawodnie» Murowanie przyjadę. Murowanie zdasz egzamin. Już murowanie będzie wiosna … Słownik języka polskiego
murowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, murowanyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbudowany przez murowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Murowana piwnica. Murowana ściana. Murowany dom. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
КЛАДКА — каменная строительная конструкция, возводимая из штучных материалов или процесс возведения каменных строительных конструкций (Болгарский язык; Български) зидария (Чешский язык; Čeština) zdění (Немецкий язык; Deutsch) Mauern (Венгерский язык;… … Строительный словарь
КЛАДКА БЛОЧНАЯ — каменная кладка из каменных или бетонных блоков (Болгарский язык; Български) блокова зидария (Чешский язык; Čeština) zdění z tvárnic [kvádrů] (Немецкий язык; Deutsch) Blocksteinmauerwerk (Венгерский язык; Magyar) blokkfalazás (Монгольский язык)… … Строительный словарь
КЛАДКА БУТОВАЯ — каменная кладка из бутового камня, укладываемого на цементном растворе (Болгарский язык; Български) зидария от ломен камък (Чешский язык; Čeština) zdění z lomového kamene (Немецкий язык; Deutsch) Bruchsteinmauerwerk (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
КЛАДКА БУТОВАЯ ПОД ЗАЛИВ — бутовая кладка с заполнением пустот жидким раствором без подбора камня и без соблюдения перевязки швов, выполняемая в опалубке или между отвесными стенками траншей (Болгарский язык; Български) зидария от залят с разтвор ломен камък (Чешский язык; … Строительный словарь
КЛАДКА БУТОВАЯ ПОД ЛОПАТКУ — бутовая кладка горизонтальными рядами на растворе с пригонкой камней, заполнением пустот щебёнкой и перевязкой швов в верстовых рядах (Болгарский язык; Български) редова зидария от ломен камък (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
КЛАДКА ВПРИЖИМ — кладка, при которой вертикальные швы верстовых рядов заполняют раствором, набираемым кельмой (Болгарский язык; Български) зидария с притискане (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Rohbaumauerwerk (Венгерский язык; Magyar) falazás a… … Строительный словарь
КЛАДКА ВПРИСЫК — кладка, при которой вертикальные швы верстовых рядов заполняются сдвиганием передней кромкой укладываемого кирпича части раствора горизонтального шва (Болгарский язык; Български) зидане с подгребване и подрязване (Чешский язык; Čeština) (Немецкий … Строительный словарь
КЛАДКА ВПУСТОШОВКУ — кладка с неполным заполнением швов в лицевых поверхностях стен с целью улучшения сцепления при последующем оштукатуривании (Болгарский язык; Български) зидане с частично запълнени фуги (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) unverfugtes… … Строительный словарь
КЛАДКА ВРАСПОР — бутобетонная кладка фундаментов, при которой камни подбираются и укладываются на растворе вплотную к стенкам траншеи (Болгарский язык; Български) бутобетонно зидане с хоризонтално натискане (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
